Сила русского языка!
(Рейтинг 4.42, Голосов 12)
Ожидаем ...Была у мня такая ситуация в Китае. Еду, значит, из одной провинции в другую, а дело было за неделю до их Китайского Нового Года. У них этот праздник ну уж очень семейным считается, и все кто работает, или живёт в дали от родного дома, стремятся обязательно в это время попасть в семейный круг для празднования. Ну, и сами понимаете, из-за этого билеты на любой вид транспорта начинают раскупаться еще за месяц-полтора вперед. Ну и реально мне повезло достать билет на поезд в общий вагон. Ну, значит захожу в свой вагон, нахожу свое место, сажусь. Вагон уже достаточно полный пассажиров, из иностранцев я один. Народ, помимо своих мест, сидит не только на полу в самом салоне, но и в тамбуре, и даже в туалете (туалетов у них в вагонах обычно по 2 с каждой стороны). Короче, набилось народу «Яблоку упасть негде». А салон вагона сделан по типу наших электричек. Ну, поезд тронулся... Минут через 20 в салоне начинают курить, пить, есть — всё это происходит прямо на своих местах! Накурили так, что «Топор» можно в салоне вешать.
Ну, сижу я так, практически не двигаясь, часа 2-3 и понимаю, что мое тело начинает «Затекать» и плюс к этому хочу в туалет. Сижу я в середине вагона, а ехать, примерно, часов 20 ещё. Потерпел я минут 15-20, и всё-таки решился пробраться в туалет, так как терпеть больше не было сил. Поднимаюсь и медленно-медленно начинаю продвигаться в сторону туалета, переступая через сидящих на полу китайцев: кому-то на руку наступил случайно, через кого-то, спотыкаясь, чуть не упал. Но все ведут себя спокойно, так как встать и пропустить меня просто не реально. Добираюсь я до заветной двери, открываю, а там 4 человека расположилось. Я им на ломаном китайском: «Извините, но мне нужно в туалет!». На что они немного расступились, не выходя из туалета, дав мне войти, и повернулись ко мне спиной, мол, делай своё дело, мы не смотрим... Ну, я «Отлил» и вышел, а они снова расположились кому как удобно. Ту меня посетила мысль: «Вот интересно, как бы развернулась ситуация, если бы мне по большому приспичило?».
Кое-как пробрался я на свое место, сел и сижу. А на каждой стоянке людей не уменьшается а только прибавляется. И тут какой-то китаец залез на спинку моего сиденья со своей грязной, вонючей обувью и пытается то ли что-то положить, то ли вытащить с полки, и делает это довольно долго. Меня начинает напрягать эта вонь, его ноги находятся на уровне моей лица. Я начинаю его культурно на всё том же ломаном китайском языке просить слезть, а он вообще не реагирует на меня никак! Тут я не выдержал и говорю ему на своём родном языке: «Ты че с*ка, ах*ел? Я тебе сейчас еба*о рас**ярю!». Но как это не странно, он меня понял и тут же на китайском, извинившись, слез. На что я подумал: «Вот блин! Говоришь с людьми на их родном языке — не понимают, зато по-русски с полу слова!».
P.S.: Добрался я до нужного пункта назначения без особых происшествий.
41